2014-09-25
外贸企业专家如何了解小语种网站建设?


现如今,世界各国大的采购商都是主要利用互联网络来寻找新的产品和新的供应商,如果您的企业网站还只是单一的语言版本,就很容易因为语言不通的原因白白丢到了大批的客户,使自己的产品信息局限在一个固定范围内,很难有大的突破。
 
所以,企业只有做好多语言网站制作和宣传推广,才能开辟更多的销售渠道,才能使得产品信息,能够“更直接”“更有效”地展现在国外潜在客户眼前,从而产生并增加各种机会。
 
采用多语言母语化营销,让海外目标市场的客户用母语直接浏览您的产品信息。这是有效的差异化市场策略之一.既让国际采购商看得懂赢取采购商信任的更多机会,又增强企业本地化和国际化过程中的竞争力!最大幅度降低企业的资金成本和时间成本。据统计96%的外国买家以自己的母语在互联网上进行搜索,使得多国小语种营销迅速成为网络营销的三大主流方式之一。
 
小语种网站的营销,意味着竞争小,但是市场却不小,有些语种看似小市场往往孕育着更大的商机。对于那些有特色的产品,小市场通常能带来大的销售,谁最早发现它们就意味着胜利 
 
 
小语种销售市场不容忽视,外贸建站服务网通过帮助企业建立自身小语种营销平台,运用搜索引擎优化和广告打开小语种市场的大门,通过网络营销将你的产品展现在他们的面前,将产品推向小语种市场
 
 
 
 
那如何挑选设计小语种网站域名?
有一家深圳外贸公司的业务经理如是说: 我公司自己可以申请后缀.de、.fr、.es的国外域名,比你们星谷(singoo)科技提供的前缀.de、.fr、.esp域名给力多了?
 
小语种网站建设使用这样的域名,还真是使不得!
1、 对于申请当地国家的域名,在目前的商业环境下,中国大陆的外贸公司或者对外商业企业如果没有所在国的营业执照,正常的渠道是不可能申请到当地国家的域名的,所以当地国家的域名都是通过非正规渠道获得的,相当于进行黑市交易,所有权不能主张,如果所在国对该域名进行所有权进行申请,那域名的所有权很难保证,当你的推广见到效果时,而这时候你的域名被别人要走了,你就将竹篮打水一场空,等同于帮别人做推广.
 
2、 国外的域名注册一般情况下是比较难记的,每个国家的国别域名都不一样,中国是CN,法国是FR,台湾是TW,从事网络推广的工作人员都未必能记清楚,更何况其它人员,而COM是国际顶级的商业域名,全球的人都知道,所以进行外贸推广的知名度及在搜索引擎巨头GOOGLE等搜索引擎的排名权重是不相同的。
 
 
 
小语种网站建设需要关注的细节有哪些?
 
首先,在进行小语种网站建设时,特别需要注意的问题是,小语种的翻译问题是最重要的!我们singoo和专业的翻译公司合作,为企业提供优质的翻译服务,这些都是我们精心挑选和评估过的,都是非常不错的,可以确保网页信息的准确率。除此之外,我们在外面还有合作的专业小语种专业翻译团队,进行相互比对,相互促进,以保证翻译的质量
 
即使有如此之多的翻译人才,但翻译的准确率达到100%也是不可能的。举个例子:一个懂法语的人,就算达到了法语专业8级的程度,给他一份翻译的资料,他翻译成法语也不可能达到100%准确,因为翻译材料涉及到很多专业的、行业性的术语,隔行如隔山,世界上没有全方位的专家。至于某些竞争对手所讲的由外国人来翻译的,面临的也是同样的问题,就是专业与行业术语的问题。
 
 
 
小语种营销、精准的本地化人工翻译的优势:
 
客户更有可能购买适应母语本地化或适应当地需求的产品。
本地化营销可以更好地实现营销传播,品牌识别和品牌的吸引力也会不断增加。
客户对本地化的产品满意度较高,可能会重复购买。
优质的翻译文件最能体现产品各项功能及使用
对成本较低的产品,支持当地的语言可提高竞争优势。
在许多情况下,本地化是使产品能够区别于其他同类产品的重要标志。
 
星谷(singoo)外贸整合营销专家!